Ở tiếng Nhật, thành ngữ ‘Vạn sự như ý’ được gọi là ‘banjinyoi’ (万事如意), thường được dùng như lời chúc trong dịp Tết, để mong rằng người được chúc sẽ gặp nhiều điều may mắn, mọi việc đều thuận lợi và theo ý muốn của họ.
Vạn sự như ý tiếng Nhật là banjinyoi (万事如意), là lời chúc mừng trong ngày năm mới.
Mọi người thường dùng câu chúc này để gửi lời chúc tốt đẹp đến người được nhận, hy vọng họ một năm mọi việc hanh thông, suôn sẻ, như ý.
Một số câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật.
明けましておめでとうございます.
Akemashite omedetou gozaimasu.
Chúc mừng năm mới.
何事も順調に進む年になりますように .
nanigotomo junchouni susumutoshi ni narimasuyouni.
Chúc mọi người có một năm vạn sự như ý.
新しい年が順調でありますように.
Atarashii toshi ga junchoude arimasuyou ni.
Chúc năm mới mọi việc suôn sẻ.
すべてが順調にいきますように
Subete ga junchou ni ikimasu youni.
Chúc mọi sự đều thuận lợi.
ご家族(かぞく)みなさま幸(しあわ)せでありますように.
Chúc toàn thể gia đình hạnh phúc an khang.
めでたいことがたくさんありますように.
medetaikotoga takusan arimasuyouni.
Chúc mọi người gặp nhiều điều may mắn.
金運に恵まれますように.
kinun ni megu maremasu youni.
Chúc bạn tiền rủng rỉnh.
事業じぎょうがせいこうしますように.
jigyou ga seikou shimasu youni.
Chúc thành công trong sự nghiệp.
幸運がもたらしますように.
kouun ga motarashimasu youni.
Tràn đầy hạnh phúc.
Bài viết Vạn sự như ý tiếng Nhật được tổng hợp bởi canhosaigonpearl.org.
- Đi bộ tiếng Nhật là gì
- Dì tiếng Nhật là gì
- Chứng từ tiếng Nhật là gì
- Gdp tăng trưởng âm là gì
- Vàng trong tiếng Nhật là gì
- Mục đích sử dụng trong tiếng Anh là gì
- Nước rửa tay tiếng Nhật là gì
- Nối mi tiếng Nhật là gì
- Nghệ thuật vẽ tranh thủy mặc
- Khách sạn Mường Thanh tiếng Nhật là gì
- Thí sinh tiếng Anh là gì
- Báo chí tiếng Nhật là gì
Bài viết liên quan
